WordPress Database Backup Localization: Language Translations

To use the wp-db-backup.php plugin in your own language, download one of the following files. Put the wp-db-backup-[your language code].mo file in the same directory as wp-db-backup.php.

Please note: many of these translations are not up-to-date. If you are willing to translate this plugin into your language, please see the .po or .pot file included with the wp-db-backup download. For more on translating WordPress, see the WordPress codex.

WP Code Language PO Text File MO Translation File Plugin Version
arArabic - عربيwp-db-backup-ar.po wp-db-backup-ar.mo 2.2.1
caCatalan - Catalàwp-db-backup-ca.po wp-db-backup-ca.mo 2.2.2
cs_CZCzech - Češtinawp-db-backup-cs_CZ.po wp-db-backup-cs_CZ.mo 2.1.1
de_DEGerman - Deutschwp-db-backup-de_DE.po wp-db-backup-de_DE.mo 2.2
elGreek - ελληνικάwp-db-backup-el.po wp-db-backup-el.mo 2.2.2
es_ESSpanish - Españolwp-db-backup-es_ES.po wp-db-backup-es_ES.mo 2.2.2
fa_IRPersian - فارسیwp-db-backup-fa_IR.po wp-db-backup-fa_IR.mo 2.2.2
fr_FRFrench - Françaiswp-db-backup-fr_FR.po wp-db-backup-fr_FR.mo 2.2.1
he_ILHebrewwp-db-backup-he_IL.po wp-db-backup-he_IL.mo 2.0.1
it_ITItalianwp-db-backup-it_IT.po wp-db-backup-it_IT.mo 2.2
jaJapanesewp-db-backup-ja.po wp-db-backup-ja.mo 2.2
ko_KRKoreanwp-db-backup-ko_KR.po wp-db-backup-ko_KR.mo 2.2.2
nb_NONorwegianwp-db-backup-nb_NO.po wp-db-backup-nb_NO.mo 2.2
nl_NLDutchwp-db-backup-nl_NL.po wp-db-backup-nl_NL.mo 2.1.2
pl_PLPolishwp-db-backup-pl_PL.po wp-db-backup-pl_PL.mo 2.1.5
pt_BRPortuguese Brazilwp-db-backup-pt_BR.po wp-db-backup-pt_BR.mo 2.1.3
ru_RURussian - Русский языкwp-db-backup-ru_RU.po wp-db-backup-ru_RU.mo 2.2
skSlovak - Slovenčinawp-db-backup-sk.po wp-db-backup-sk.mo 1.6
sv_SESwedish - Svenskawp-db-backup-sv_SE.po wp-db-backup-sv_SE.mo 2.2.2
tr_TRTurkish - Türkçewp-db-backup-tr_TR.po wp-db-backup-tr_TR.mo 2.2
zh_CNChinese - Chinawp-db-backup-zh_CN.po wp-db-backup-zh_CN.mo 2.2
zh_HKChinese - Hong Kongwp-db-backup-zh_HK.po wp-db-backup-zh_HK.mo 2.1.5

Thanks to Abel Cheung, Alejandro Urrutia, Alexander Kanakaris, Angelo Andrea Iorio, Calle, Daniel Erb, Daniel Villoldo, Eilif Nordseth, Eric Lassauge, Friedlich, Gilles Wittezaele, Icemanpro, İzzet Emre Erkan, Jong-In Kim, Kaveh, Kessia Pinheiro, Kuratkoo, Majed Alotaibi, Michał Gołuński, Michele Spagnuolo, Paopao, Philippe Galliard, Robert Buj, Roger, Rune Gulbrandsøy, Serge Rauber, Sergey Biryukov, Tai, Timm Severin, Tzafrir Rehan, and 吴曦 for their help translating recent versions of the plugin.

21 Trackbacks/Pingbacks

  1. By סטארטר · הצעה לפלאגין לוורדפרס - תוספים לרסס תגובות on 17 Feb 2007 at 11:17 am

    [...] פרסמתי תרגום עברי לפלאגין wp-db-backup שאינו מגיע עם וורדפרס [...]

  2. By karalamalar » Blog Arşivi » WP-DB-Backup eklentisi ve Türkçe çevirisi on 29 May 2007 at 4:26 pm

    [...] ikamet eden eklentiyi, karalamalar’da yapacağım güncelleme ile beraber kullanmak istedim. Dil seçenekleri sayfasında Türkçe olmadığını gördüm ve çok da büyük olmayan dil dosyasını oturdum [...]

  3. By WP-DB-Backup eklentisi ve Türkçe çevirisi on 02 Jun 2007 at 7:39 pm

    [...] ikamet eden eklentiyi, karalamalar’da yapacağım güncelleme ile beraber kullanmak istedim. Dil seçenekleri sayfasında Türkçe olmadığını gördüm ve çok da büyük olmayan dil dosyasını oturdum [...]

  4. By Le blog de brasseo.net : Blog Archive : Comment sauvegarder son blog Wordpress ? on 15 Jun 2007 at 5:27 pm

    [...] Wordpress Database Backup 2.1.2 (zip) Télécharger la traduction en français Mots-clés:2.2 hébergement Le blog plugin serveur dédié Software wordpressPartagez cet [...]

  5. By fotizo φωτίζω » Blog Archive » Wordpress 2.1 -> 2.2.1 on 11 Jul 2007 at 3:59 am

    [...] backup 出來的 v2.1 db restore 回去，裝上應有的 plugin (wp-db-backup 與 Language Pack) 之後 backup 出一份 v2.2.1 能讀到的 db，應該就能把工序從新開始。。。因為 [...]

  6. By WordPress 收藏 » WordPress 2.3 插件：WordPress Database Backup on 10 Oct 2007 at 1:37 am

    [...] 目前该插件版本为 v2.1.3（下载地址） ，支持最新版本的 WP 2.3，因此大家可以放心使用，保质保量、假一赔十！其最新的功能是：用户可以自行选择是否备份“非 WP 核心的数据表”（non-WordPress core tables），而且操作简单！另外，该插件也含有最新的简体中文语言包，可以去这里下载！ [...]

  7. By Even me. . .» Blog Archive » Tradução pt_BR para WordPress Database Backup on 11 Oct 2007 at 5:51 pm

    [...] Mais ou menor 1h para traduzir, consertar, rever e acertar, enviei pro mantenedor. E olha meu nome lá como uma dos tradutores! This entry was written by Kessia Pinheiro and posted on Outubro 11, [...]

  8. By כן גדי, אפשר לשחזר את וורדפרס מגיבוי · סטארטר on 26 Oct 2007 at 5:31 pm

    [...] גילוי נאות – תרגמתי בעבר את תוסף הגיבוי של וורדפרס לשפה העברית, ואף תרמתי את התרגום חזרה למפתח. [...]

  9. By Milo’s Blog » Blog Archive » 修改wp记录 on 27 Nov 2007 at 1:18 pm

    [...] 使用的插件： Akismet 2.0.2 Hello Dolly 1.5 WP-Sticky 1.10  |  中文包 Spam Karma 2.3 rc4  |  汉化 1 Bit Audio Player 1.2.1 CoolPlayer 9.3 Counterize II 2.11  |  介绍 WordPress Database Backup 2.1.5  |  汉化 [...]

  10. By Wordpress Türkiye Destek Platformu » Blog Archive » WordPress Database Backup Eklentisi on 24 Dec 2007 at 4:01 am

    [...] Tr dil paketi: http://www.ilfilosofo.com/blog/wp-db-backup/i18n/ [...]

  11. By wordpress备份插件 » easelab blog on 26 Dec 2007 at 3:03 am

    [...] Database Backup最新版本是2.1.5，支持WordPress2.3.官方语言包：http://www.ilfilosofo.com/blog/wp-db-backup/i18n/Download version [...]

  12. By Progetto IFTS Comunicazione » Creare un backup del database on 13 Mar 2008 at 9:16 am

    [...] Per rendere il plugin in italiano scaricare il seguente file wp-db-backup-it_IT.mo da questa pagina Adesso possiamo attivare il WordPress Database Backup dal menu [...]

  13. By WordPress MyManual » Blog Archive » WordPress Database Backup on 13 May 2008 at 12:26 am

    [...] 日本語化ファイルはここにあるのでダウンロードしてもいい。here。 [...]

  14. By WordPress Manual » Blog Archive » WordPress Database Backup on 26 May 2008 at 10:40 pm

    [...] 日本語化ファイルはここにあるのでダウンロードしてもいい。here。 [...]

  15. By Плагин WordPress "WordPress Database Backup" для бэкапа базы данных. on 06 Jul 2008 at 12:51 pm

    [...] не входят в архив плагина, их скачайте отдельно тут (оба файла: wp-db-backup-ru_RU.po и wp-db-backup-ru_RU.mo, перевод сделал [...]

  16. By WordPress数据备份方案 - 魔格科技 on 25 Aug 2008 at 9:47 pm

    [...] WordPress Database Backup，官方网址，多语下载； [...]

  17. By WordPress数据备份方案 | 易风-ETradewind on 02 Sep 2008 at 2:36 am

    [...] WordPress Database Backup，官方网址，多语下载； [...]

  18. By TamBlog.Gen.Tr » WP-DB-Backup eklentisi ve Türkçe çevirisi on 18 Oct 2008 at 4:30 pm

    [...] Austin Matzko tarafından yeniden geliştirilmeye başlamış. Karalamalar.net ise eklentinin dil dosyaları arasında Türkçe olmadığını görünce dil dosyasını hazırlamış ve yayıncıya [...]

  19. By Wordpress Veritabanı Yedekleme | Wordpress Destek Sitesi | Wordpressim.Com on 16 Dec 2008 at 6:05 am

    [...] türkçesini bu sayfadan [...]

  20. By 玩软部落 » WordPress 数据备份方案 on 15 May 2009 at 12:33 am

    [...] WordPress Database Backup，官方网址|多语下载|使用教程； [...]

  21. By WordPress数据备份方案 « GXL's BLOG on 27 Jun 2009 at 4:05 am

    [...] WordPress Database Backup，官方网址，多语下载； [...]

One Comment

  1. filosofo commented on February 9, 2007 at 11:41 pm | Permalink
    filosofo

    Comments are closed. If you have any questions, please post in the support forum for this plugin.